1

Sammanfatta på några rader innehållet i artikeln av Rafal Jaworski som du läst.

Metodanmärkningar: uppgiften kan genomföras såväl enskilt som i par.

Lösning på uppgiften: Artikeln handlar om boken Columbus: den okända historien av Manuel Rosa. Boken innehåller information om Christopher Columbus polsk ursprung. Författaren till den polska artikeln argumenterar mot tesen som drivs i boken. I texten försöker han demonstrera att Rosa källkritiska metod är undermålig och att slutsatsen om den Columbus polska rötter därför inte är trovärdig.

a. Hur tolkar du artikelns underrubrik: “Berättelsen om kung Wladyslaw på en fjärran ö”?

Lösning på uppgiften: genom att använda ordet “berättelse” en stil som påminner om legender eller fantasihistorier påvisar underrubriken författarens attytid gentemot boken som recenseras i artikeln. I sammanhanget med en så uttryckt titel och undertitel på artikeln föreslås läsaren att tolka det påstådda släktskapet mellan den polske kungen Wladyslaw av Varna och Christopher Columbus som en påhittad historia för barn.

2

Vilka teorier om Columbus ursprung nämns i artikeln?

Metodanmärkningar: uppgiften kan genomföras enskilt eller i par.

Lösning på uppgiften:
 - teorin om att Christopher Columbus härstammar från Genua i Italien baseras på en utsaga i hans testamente (s. 22);
- teorierna om hans grekiska, kastiljanska, korsikanska, norska, portugisiska, skotska och judiska påbrå (s. 23);
- teorin om Columbus släktskap med den polske kungen Wladyslaw av Varna.

a. Varför är det svårt att slutgiltigt avgöra varifrån Christopher Columbus kom?

Lösning på uppgiften: det är väldigt svårt att klarlägga fakta om personer som föddes för några århundraden sedan om de icke är av kunglig släkt. Dokumenten som kan bevisa sådana saker (som födslobrev, befolkningsräkningar, register, och personliga frågeformulär) har bara varit vanliga de senaste 200-300 åren (ss. 22-23). Historiker har inte några sådana källor från 1400-talet när Christopher Columbus föddes. Dessutom gav inte heller Columbus någon särskild information om varifrån han kom eller hans släktskap i några dokument (s. 22).

3

Vad man lära sig om Wladyslaw av Varna av artikeln du läst och de teorier som finns angående vad som hände honom under Slaget vid Varna?

Metodanmärkningar: uppgiften kan genomföras enskilt eller i par.

Lösning på uppgiften: Wladyslaw III av Varna, den polske och ungerske kungen, var son till kung Jogalia (Wladyslaw Jagiello) och Sophia (eller Sonka) av Halshanien (p.23). Han dödades under slaget vid Varna men hans kropp återfanns aldrig. Det finns få historiska som påstår att kungen inte dödades på slagfältet utan istället gav sig iväg i frivillig exil. Enligt visa källor slog sig kungen ned på Madeira i Portugal. En historisk källa kopplar samman kungen med Henrik Tysken som levde under tiden på ön och som kallades den ”Polske prinsen” (s. 24). Men förmodligen var Henrik Tysken bara en skurk som låtsades vara en polsk kung. Det faktum att Waldyslaw av Varnas kvarlevor aldrig återfanns på slagfältet uppmuntrade till olika typer av bedrageri. Många liknande ”pseudokungar” dök upp under samma period i det polska riket (s. 25).

4

Vad kan vi lära oss om Christopher Columbus polska rötter i den här artikeln? Hur kan man koppla ihop Wladyslaw av Varna med Columbus?

Metodanmärkningar: uppgiften kan genomföras i små grupper om två eller fler. 

Lösning på uppgiften: artikeln handlar om teorin som presenteras i en bok av M. Rosa där Christopher Columbus påstås vara sonen till Wladyslaw av Varna. Den polske och ungerske kungen antas ha slagit sig ner på Madeira och grundat en familj under namnet Henrik Tysken efter försvinnandet vid Slaget vid Varna. På det här sättet skulle den forne kungen ha varit den framtida upptäckarens fader.

a. Vilka argument tar M. Rose upp för att stödja teorin om Christopher Columbus polska rötter?

Metodanmärkningar: uppgiften kan genomföras i små grupper om två eller fler.
 

Lösning på uppgiften: M. Rosa visar att Henrik Tysken var far till Christopher Columbus genom att han, enligt författaren till boken, hade de egenskaper som skulle kunna förväntas av en fader till en stor upptäcktsresande – såsom goda kunskaper om segling, astronomi, kartografi samt en position som möjliggjorde goda förbindelser med den portugisiska politiska eliten (s. 23). Henrik Tysken själv liknas vid den forne polske kungen Wladyslaw i flera historiska källor. Columbus polska rötter anses också bekräftas genom en målning av honom med en bild av en fågel på hans ring som kan ses på ett samtida porträtt. Typiskt slaviska anletsdrag såsom rödaktigt blont hår och blå ögen är ytterligare argument för Columbus ursprung (s. 24).

b. Hur tillbakavisar artikelförfattaren, Rafal Jaworski, teorierna om Christopher Columbus polska rötter?

Metodanmärkningar: uppgiften kan genomföras i små grupper om två eller fler.

Lösning på uppgiften: Artikelförfattaren tror att Henrik Tysken var en av många skurkar som efter Wladyslaw av Varnas försvinnande vid Slaget vid Varna hävdade att de var den mirakulöst räddade polske kungen (s. 25). Författaren påstår även att det inte finns några trovärdiga källor som gör att man kan sammankoppla Henrik Tysken med Wladyslaw av Varna eller anta att Henrik Tysken är den trolige fadern till Christopher Columbus. Enligt Jaworski har de historiska undersökningar utförts på ett oärligt sätt av Rosa och boken presenterar inte några trovärdiga bevis för att underbygga en så kontroversiell teori.

c. Diskutera: Vilka av synpunkterna som presenteras av M. Rosa och R. Jaworski angående teorin om släktskapet mellan Christopher Columbus och Wladyslaw av Varna är mest trovärdigt eller övertygande?

Metodanmärkning: uppgiften kan genomföras som en diskussion mellan elever som leds av läraren i grupper eller helklass.
.

Lösning på uppgiften: eleverna bör få möjlighet att presentera och försvara sina åsikter angående problemet som ska diskuteras i uppgiften. En sådan diskussion kan användas som inledning till uppgifterna som syftar till att utveckla mediekritiska kompetenser.