1

Analizando la lista de contenidos

Echa un vistazo a la lista de contenidos de la revista "G/Geschichte: Partida hacia el Nuevo Mundo. Colón y la era de los exploradores” y trata de disponer los temas según los grupos de temas.

El objetivo de esta tarea es involucrarse con las areas temáticas que se tratan en los artículos individuales. Son posibles varias clasificaciones aqui. Una opción es la clasificación según:

• Retratos: El Capitán de Génovaa/ retrato: Fernando e Isabel / Dirigiéndose al Oeste/ retrato: Américo  y América.
• Nuevos acercamientos y su base técnica: El mundo es un globo/Las herramientas de los descubridores.
• Población indígena: Entre caníbales / La cruz de los Indios.
• "Importaciones" de América: Tábaco/ patatas y picantes / recuerdos letales.
• Viajes: Paraiso a la vista/ oro y lágrimas / perdidos y olvidados.
• Portugal y España: El mundo dividido/Carrera hacia la India
• Las huellas de Colón. 

2

Comparando la lista de contenidos alema y británica

Compara, con tu compañero, la lista de contenidos de la revista alemana "G/Geschichte" con la lista de contenidos de la revista británica "Historia Hoy". ¿Puedes extraer diferentes puntos de vista sobre Colón? Explica tus hallazgos.

La revista británica trata especialmente las consecuencias  del "descubrimiento" hecho por Colon (quizás debido a ser publicada en el año del aniversario 1992) y con la controvertida  atribución de Colon como "héroe " o "villano". Además, los acontecimientos siguientes al año 1492 se meten dentro de una perspectiva global en la revista británica.La población indígena se aborda con mayor detalle. Por lo tanto, también se debate como se podrían haber desarrollado  si Colon no hubiese encontrado la ruta marítima hacía América.

En lo que se refiere a la revista alemana  se debe puntualizar que - a pesar de todas sus debilidades y defectos tales como falta de liderazgo, intransigencia, cálculos náuticos erróneos Colon es representado como un héroe con gran fuerza de voluntad que actuaba totalmente convencido. Esto es cierto, incluso si la revista alemana incorporase a Colon en contextos contemporáneos mas extensos. Una repaso  a las consecuencias a largo plazo para la población indígena  o incluso mayores especulaciones de como la historia del continente se podría haber desarrollado sin el descubrimiento europeo no se proporciona en  la revista alemana "G/Geschichte".

3

Comparando las páginas de títulos y la lista de contenidos en la revista alemana y británica

Las páginas de títulos de "G/Geschichte" y "HistoryToday" están diseñadas muy diferentemente. ¿Puedes encontrar una conexión entre la elección de imágenes y los temas principales de la lista de contenidos? Explica tus consideraciones.

Consejo: Intenta descubrir algo más sobre los artistas.

Para la página titular de “Historia Hoy”  fue elegido  un fragmento del fresco  "La civilización Tarasco” (4,92 x 3,2 m, Ciudad de México, Palacio Nacional, 1942) de Diego Rivera. Para el fresco Rivera combinó  actividades que se asignaban a las primeras  culturas del México occidental con actividades conocidas de las civilizaciones clásicas del México central. Rivera representa trabajadores textiles y entre otros también a un sacerdote (en el centro del cuadro  con un sobrero de punta).

La página titular de la revista  "G/Geschichte" está compuesta por un collage de la pintura “Cristóbal Colón” (1865) de Karl Theodor von Piloty y del “La llegada a tierra de Colón “(1893) (en el fondo) de Albert Bierstadt. Debido a la posición de Colón en el margen derecho del cuadro se crea la impresión de que el marinero dirige su mirada hacia el “Nuevo Mundo”, que se presenta como el “paraíso” en la obra de Bierstadt. Ambos cuadros son del siglo XIX y representan una perspectiva eurocéntrica de Colón.

Al comparar las dos páginas  titulares en lo referente a la elección  de las imágenes parece claro que la revista británica pone el énfasis en la perspectiva indígena. El pintor mejicano Diego Rivera representa la sociedad precolombina de Centroamérica  en su mural. Ambas portadas, sin embargo, representan imagines de pintores que vivieron muchos años después de los acontecimientos ilustrados. 

4

Comparaciones internacionales adicionales