1

a. Überlege dir: Ist Kolumbus für dich ein Held oder vielleicht sogar ein Vorbild? Tausche dich mit deinem Partner aus. Haltet eure Gedanken schriftlich fest.

b. Überlege dir: Wovon ist dein Bild von Kolumbus geprägt? (Z.B.: durch Sachbücher, Spielfilme, historische Romane)

2

Darstellung von Kolumbus in einem deutschen Magazin-Artikel

a. Lies den Artikel „Kolumbus entdeckt eine neue Welt. Traumland in Sicht!“ aus dem Magazin „G/Geschichte“ und mache dir hierzu Notizen. Achte dabei besonders auf die Charaktereigenschaften, die Kolumbus zugeschrieben werden.

Als Charakterzüge von Kolumbus werden im Text Hartnäckigkeit, Ausdauer und Zuversichtlichkeit genannt („Jahrelang hatte Kolumbus zu kämpfen“, S. 15). Wenn er in einem Moment des Zweifels präsentiert, lässt dies den anschließenden Triumph umso größer erscheinen. Der Artikel folgt im weitesten Sinne der Dramaturgie der „Entdeckungsreise“ , die Kolumbus in seinem Bordbuch selbst gestaltet hat. Auszüge aus seinem Bordtagebuch könnten daher zusätzlich herangezogen werden.

b. Es treten im Artikel noch weitere Personen auf. Wie sehen diese Kolumbus und dessen „Indienfahrt“?

Martin Alonso Pinzón, Kapitän der „Pinta“: kritisiert Kolumbus, weil er Zweifel an der Route hat. Er spricht sich offen gegen Kolumbus aus („Pinzón wollte direkt nach Westen steuern, Kolumbus lehnte den Vorschlag ab.“, S. 15).
Die Mannschaft: viele kritisieren Kolumbus, da sie an das alte Weltbild glauben und fürchten, von der Scheibe zu fallen („Viele glaubten an eine Fahrt ins Verderben. Andere waren nach wie vor davon überzeugt, dass die Erde eine Scheibe sei, von deren Rand man herunterfallen würde“, S. 16). Andere kritisieren Kolumbus aus Angst, dass sie wegen des starken Passatwindes nie mehr in die Heimat zurückkehren können („Die Seeleute glauben, er werde niemals drehen, um sie nach Spanien zurückzubringen“, S. 15). Wieder andere sind vom Verlauf der Reise enttäuscht („Umso größer war die Enttäuschung, als sich der Ruf als Fehlermeldung entpuppte“, S. 15). Einige aber lockt das Abenteuer; sie stehen folglich der Unternehmung positiv gegenüber („einige beherzte Seeleute, die das Abenteuer lockte.“, S. 16).

3

Analyse des deutschen Editorials zum Thema Kolumbus

Lies das „Editorial: Aufbruch ins Ungewisse, Heimkehr aus dem Unbekannten“ aus „G/Geschichte“. Wie wird Kolumbus hier präsentiert? Gehe bei der Beantwortung der Frage von dem Zitat aus: „Er wusste nicht, wohin die Reise ging. Er wusste nicht, wo er war, als er dort war. Und als er zurückkam, wusste er nicht, wo er gewesen war – und das alles mit geborgtem Geld!“

Kolumbus wird als selbstbewusst und von sich überzeugt dargestellt („besessene Gewissheit, auf dem richtigen Weg zu sein.“). Damit einhergehend wird er als starrköpfig („Die Selbstgewissheit Kolumbus — die nach allen Überlieferungen nervtötend gewesen sein muss — …“) und später auch als verbittert bezeichnet („… verbitterte seine letzten Jahre“). Wichtiger aber ist, dass Kolumbus im einleitenden Zitat Unwissenheit attestiert wird („Er wusste nicht, wohin die Reise ging. Er wusste nicht, wo er war, als er dort war.“).

Vergleiche das Editorial mit dem Artikel.

Liest man nur den Artikel, so wirkt Kolumbus trotz meuternder Mannschaft als souveräner, wenn auch kurzzeitig zweifelnder Held. Im Editorial kommen im Gegensatz dazu Aspekte der Uneinsichtigkeit hinzu, welche die „Entdeckung“ des Kolumbus in die Richtung eines „Zufallsfundes“ rücken.

4

Vergleiche die Darstellung von Kolumbus in den Magazinen-Artikeln und in deinem Schulbuch

Vergleiche die Darstellung der Charaktereigenschaften des Kolumbus im Magazin mit der Darstellung im Schulbuch: Wie stellt dieses Kolumbus dar, wie fällt das Urteil über Kolumbus hier aus? Begründe deine Meinung.

5

Beurteile die unterschiedlichen Darstellungen von Kolumbus

a. Diskutiere mit deinem Nachbarn, welche Darstellung (Schulbuchtext, Zeitschriftenartikel oder Editorial) euch persönlich am meisten anspricht und begründet eure Auffassung.

In der Begründung sollten Stärken und Schwächen der jeweiligen Darstellungsform herausgearbeitet werden.

b. Überlege: Warum wird trotz der kritischen Annäherung an das Thema „Kolumbus“ im Editorial im Artikel dieses Magazins auf eine differenzierte Darstellung verzichtet?

Eine denkbare Möglichkeit könnte sein, dass dem Leser keine zu komplexe Darstellung zugemutet werden soll und daher Kontroversen vermieden werden. Auch soll sich der Artikel spannend und kurzweilig lesen lassen.
Ein weiterer Grund könnte sein, dass es vielleicht in anderen Artikeln eine kritische Auseinandersetzung mit dem Thema gibt. Hierfür können Vermutungen mit Hilfe des Inhaltsverzeichnisses aufgestellt werden.